Geprüfter Dolmetscher

Dr. Tomasz Klibengajtis

Publicznie mianowany i ogólnie zaprzysiężony tłumacz języka polskiego w Niemczech.

Jesteście Państwo w dobrych jękach

Preise für Übersetzungen Deutsch - Polnisch & Polnisch - Deutsch

Formuła ustalania ceny

Tłumaczenie

Ceny ryczałtowa najpopularniejszych dokumentów

Akt urodzenia

(odpis skrócony)
€ 85
00
inkl. 19% USt
  • € 71,43 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Akt urodzenia

(odpis zupełny)
€ 100
00
inkl. 19% USt
  • € 84,03 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Akt małżeństwa

(odpis skrócony)
€ 150
00
inkl. 19% USt
  • € 126,05 exkl. USt
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Akt małżeństwa

(odpis zupełny)
€ 180
00
inkl. 19% USt
  • € 151,26 exkl. USt
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Zaświadczenie o zdolności do małżeństwa

€ 100
00
inkl. 19% USt
  • € 84,03 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Świadectwo chrztu św.

€ 100
00
inkl. 19% USt
  • € 84,03 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Poświadczenie zamieszkania

€ 100
00
inkl. 19% USt
  • € 84,03 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Poświadczenie obywatelstwa

€ 110
00
inkl. 19% USt
  • € 92,44 exkl. USt
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Odpis z księgi rodzinnej

€ 110
00
inkl. 19% USt
  • € 92,44 exkl. USt
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Akt zgonu

€ 130
00
inkl. 19% USt
  • € 109,24 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Prawo jazdy

€ 100
00
inkl. 19% USt
  • € 84,03 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Karta pojazdu

€ 100
00
inkl. 19% USt
  • € 84,03 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Dowód rejestracyjny

€ 85
00
inkl. 19% USt
  • € 71,43 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

COC Papier

Certyfikat zgodności
€ 140
00
inkl. 19% USt
  • € 117,65 exkl. USt
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Bescheinigung über den Versicherungsverlauf

€ 100
00
inkl. 19% USt
  • € 84,03 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Dowód osobisty

€ 100
00
inkl. 19% USt
  • € 84,03 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Patent żeglarski

€ 100
00
inkl. 19% USt
  • € 84,03 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Karta wędkarska

€ 100
00
inkl. 19% USt
  • € 84,03 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Klauzula apostille

(tłumaczenie)
€ 85
00
inkl. 19% USt
  • € 71,43 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Świadectwo maturalne

(stara matura PL - do 2005 r.)
€ 180
00
inkl. 19% USt
  • € 151,26 exkl. USt
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Świadectwo maturalne

(nowa matura PL - od 2005 r.)
€ 130
00
inkl. 19% USt
  • € 109,24 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Świadectwo ukończenia szkoły średniej (liceum, technikum)

€ 100
00
inkl. 19% USt
  • € 84,03 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Dyplom ukończenia studiów wyższych

€ 180
00
inkl. 19% USt
  • € 151,26 exkl. USt
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Suplement do dyplomu (świadectwo etc.)

€ Wycena indywidualna inkl. 19% USt
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Świadectwa szkolne, dyplomy doktorskie etc.

€ 180
00
inkl. 19% USt
  • € 151,26 exkl. USt
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Umowy, bilansy, korespondencja biznesowa

€ 1
85
inkl. 19% USt
  • € 1,55 exkl. USt
  • Tłumaczenie
  • Ilość znaków w języku docelowym podzielona przez 55 (Normzeile)
  • Rozpoczęta linijka = ukończona linijka
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Umowy, bilansy, korespondencja biznesowa

(bez pieczęci poświadczającej)
€ 1
65
inkl. 19% USt
  • € 1,39 exkl. USt
  • Tłumaczenie
  • Ilość znaków w języku docelowym podzielona przez 55 (Normzeile)
  • Rozpoczęta linijka = ukończona linijka
  • Wysyłka
Zamów

Pisma sądowe, prawnicze, akty notarialne itp.

€ 1
85
inkl. 19% USt
  • € 1,55 exkl. USt
  • Oferta dla: wyroków i postanowień sądowych, pism, nakazów aresztowania etc.
  • Oferta dla: pism adwokackich, nakazów egzekucji, ekstertyz prawnych
  • Oferta dla: aktów notarialnych, upoważnień, zawiadomień etc.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Ilość znaków w języku docelowym podzielona przez 55 (Normzeile)
  • Rozpoczęta linijka = ukończona linijka
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Pisma sądowe, prawnicze, akty notarialne itp.

(bez pieczęci poświadczającej)
€ 1
65
inkl. 19% USt
  • € 1,39 exkl. USt
  • Oferta dla: wyroków i postanowień sądowych, pism, nakazów aresztowania etc.
  • Oferta dla: pism adwokackich, nakazów egzekucji, ekstertyz prawnych
  • Oferta dla: aktów notarialnych, upoważnień, zawiadomień etc.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Rozpoczęta linijka = ukończona linijka
  • Wysyłka
Zamów

Inne

€ Wycena indywidualna inkl. 19% USt
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów

Inne

(bez pieczęci poświadczającej)
€ Wycena indywidualna inkl. 19% USt
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Wysyłka
Zamów

Schulungsbescheinigung

€ 130
00
inkl. 19% USt
  • € 109,24 bez VAT
  • Cena orientacyjna: cena końcowa zależy od ilości znaków w języku docelowym.
  • Tłumaczenie dokumentu
  • Formuła poświadczająca z pieczęcią
  • Opieczętowanie (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Połączenie z oryginałem (według standardów Wolnego Kraju Saksonii)
  • Wysyłka
Zamów
karte popup ost

01728 Goppeln, Dorfstr. 17

+49 351 270 94 695

+49 162 95 622 84

+49 162 95 622 84

tklibengajtis

info@pol-ger-sax.com

Nawiąż kontakt - Tłumaczenia pisemne

Proszę podać swoje dane osobowe i wybrać wymaganą usługę. Skontaktuję się z Państwem tak szybko, jak będzie to tylko możliwe.

Follow Us
Facebook-f Instagram Youtube

Dr. Tomasz Ignacy Klibengajtis, Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für Polnisch | Tłumacz przysięgły języka polskiego i niemieckiego, Dorfstr. 17, D-01728 Bannewitz OT Goppeln, | info@pol-ger-sax.com

Teilen:

Gefällt mir:

Gefällt mir Wczytywanie…