Tłumacz ustny i pisemny języka polskiego i niemieckiego.

Geprüfter Dolmetscher

Vertrauen Sie einem staatlich Geprüfter Dolmetscher für Polnisch. Ich biete hochwertige Übersetzungen und präzise Dolmetschdienste von höchster Qualität.

Zapytaj o wycenę:

Usługi

Tłumaczenie

Jako zaprzysiężony i mianowany tłumacz języka polskiego i niemieckiego tłumaczyć i poświadczać mogę wszystkie dokumenty. Od świadectw, poprzez umowy lub dokumenty sądowe. Dokładność tłumaczenia gwarantuje klientowi pewność i zgodność z przepisami.

Tłumaczenie ustne

Pokonaj bariery językowe na żywo. Zapewniam sprawną komunikację podczas konferencji, negocjacji, przy wizytach u lekarza lub w urzędach. Oferuję tłumaczenia konferencyjne, symultaniczne, konsekutywne i a vista. Wybierz bezproblemowe rozwiązanie językowe.

Dla firm

Spersonalizowane rozwiązania językowe dla Państwa firmy. Od ważnych dokumentów, umów, po korespondencję służbową. Moje tłumaczenia odpowiadają na indywidualne potrzeby klientów. Państwa dokumenty - moje zaangażowanie.

Dla osób fizycznych

Spersonalizowane rozwiązania językowe dla Państwa. Od ważnych dokumentów, takich jak akty urodzenia i małżeństwa, po transkrypcje akademickie i świadectwa. Dokładne i poświadczone tłumaczenia odpowiadają na potrzeby klientów. Państwa dokumenty - moje zaangażowanie.

Dr. phil. Tomasz Ignacy Klibengajtis

Zdany egzamin państwowy na tłumacza ustnego i pisemnego w Saksonii.

Wpisany na ogólnoniemiecką listę tłumaczy sądowych: Justiz-Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank.

Zaprzysiężony i mianowany jako tłumacz ustny i pisemny przez:

Wyższy Sąd Krajowy dla Saksonii w Dreźnie
Wyższy Sąd Krajowy dla Brandenburgii w Poczdamie
Wyższy Sąd Krajowy dla Turyngii w Erfurcie

Uprawniony do sporządzania tłumaczeń pisemnych dla administracji tych landów.

Specjalizacja: prawo

Für beglaubigte Übersetzungen in andere Sprachen steht Ihnen Linguation zur Verfügung.

Oceny klientów

Dr Klibengajtis tłumaczy telefonicznie spotkania z klientami. Jego praca jest bardzo profesjonalna dzięki dokładności i szybkiemu zrozumieniu. Wykazuje się odpowiednią empatią w różnych sytuacjach, co jest bardzo cenione przez naszych klientów.

Bardzo dobry tłumacz. Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z dr Klibengajtisem, który tłumaczył na moim ślubie. Bardzo miła i dobrze nastawiona osoba. Wszystko było tłumaczone profesjonalnie i zrozumiale. Myślę, że w przyszłości skorzystam z jego usług.

[...] Ze względu na jego kompetencje językowe, ekspresję i empatię, jego praca była dla nas zawsze bardzo satysfakcjonująca i doceniana przez naszych klientów. W tym czasie wykazał się nie tylko wysokim poziomem koncentracji i wydajności, ale także skrupulatnym przygotowaniem treści i terminologii w imponujący sposób. Ze względu na jego zaangażowanie, wieloletnie doświadczenie i doskonałą jakość tłumaczeń ustnych, możemy gorąco polecić jego usługi. Z przyjemnością będziemy kontynuować współpracę z dr Klibengajtisem. Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)

Zadania pana Klibengajtisa obejmują tłumaczenia przez telefon i w ramach konferencji online. [] pracuje obecnie przy kilku projektach, do których należą między innymi: ministerstwa, urzędy, zakłady penitencjarne, ośrodki pomocy, kasy chorych etc. Pan Klibengajtis odznacza się wysoką kompetencją językową i jest solidnym, zmotywowanym i odpornym na stres pracownikiem.

Zapytaj o spersonalizowaną ofertę

Chętnie pomogę w komunikacji na język niemiecki

Każdego dnia pomaga osobom prywatnym, małym i dużym firmom oraz organizacjom wykorzystać ich międzynarodowy potencjał. Myślę razem z Państwem i chętnie Państwu doradzę. W razie zainteresowania poproś o niewiążącą i niezobowiązującą ofertę.